De toestand in Marokko - Bewerkingsoverzicht

Bvspall: De Toestand in Marokko hernoemd naar De toestand in Marokko

2009-09-03T13:53:52Z

De Toestand in Marokko hernoemd naar De toestand in Marokko

← Oudere versie	Versie van 3 sep 2009 13:53
(geen verschil)

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:18

2009-01-05T16:18:55Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:18
Regel 28:		Regel 28:

	afl.4 "Nador"		afl.4 "Nador"

	~~===Achtergrondinformatie===~~
	~~De titel is ontleend aan de uitdrukking van algemene machteloosheid en ontreddering, die in de jaren 60 in Nederland in zwang was: "Wat een toestand in Marokko!"~~

	===Makers===		===Makers===
Regel 53:		Regel 50:

	NPS.		NPS.

			===Achtergrondinformatie===
			De titel is ontleend aan de uitdrukking van algemene machteloosheid en ontreddering, die in de jaren 60 in Nederland in zwang was: "Wat een toestand in Marokko!"
	----		----

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:17

2009-01-05T16:17:53Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:17
Regel 34:		Regel 34:
	===Makers===		===Makers===

	~~Interviewer~~ [[Kefah Allush]]		Interviews [[Kefah Allush]]

	Camera [[Theo Uittenbogaard]]		Camera & Samenstelling [[Theo Uittenbogaard]]

	~~Montage~~ [[~~Vera Jong~~]]~~, [[Patrick Minks]] (online)~~		Vertaling [[Nadia Laïti]]

	~~Geluidsmixage~~ [[~~Huibert Boon~~]]		Productie-assistentie [[Aschwin Stam]]

	~~Leaderontwerp~~ [[~~Theo Uittenbogaard]], [[Patrick Minks~~]]		Montage [[Vera Jong]]

	~~Samensteller~~, ~~regisseur~~ [[Theo Uittenbogaard]]		Mixage [[Huibert Boon]]

			Leader [[Patrick Minks]], [[Theo Uittenbogaard]]

	Eindredacteur NPS [[Huub Spall]]		Eindredacteur NPS [[Huub Spall]]

	Producent [[Ron Hanssen]] ~~(Holland Improvement)~~		Producent [[Ron Hanssen]]

	NPS.		NPS.

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:14

2009-01-05T16:14:00Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:14
Regel 12:		Regel 12:
	}}		}}

	[[Afbeelding:~~DetoestandMarokko~~(titel).~~jpg~~\|Leader]] [[Afbeelding:DetoestandMarokko.jpg\|Overzicht]]		[[Afbeelding:ToestandMarokko(titel).JPG\|Leader]] [[Afbeelding:DetoestandMarokko.jpg\|Overzicht]]

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:08

2009-01-05T16:08:49Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:08
Regel 7:		Regel 7:
	\| genre = [[:category:documentaire\|documentaire]]		\| genre = [[:category:documentaire\|documentaire]]
	\| decennia = [[:category:1990-1999\|1990-1999]]		\| decennia = [[:category:1990-1999\|1990-1999]]
	\| lengte = 30'		\| lengte = 27'51"
	\| medium = televisie		\| medium = televisie
	\| externe_info =		\| externe_info =

Bvspall: /* Beschrijving */

2009-01-05T16:08:00Z

Beschrijving

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:08
Regel 22:		Regel 22:

	afl.1 "Chechaouen"		afl.1 "Chechaouen"

	afl.2 "Had-Rouadi"		afl.2 "Had-Rouadi"

	afl.3 "Al-Hoceima"		afl.3 "Al-Hoceima"

	afl.4 "Nador"		afl.4 "Nador"

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:07

2009-01-05T16:07:38Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:07
Regel 14:		Regel 14:
	[[Afbeelding:DetoestandMarokko(titel).jpg\|Leader]] [[Afbeelding:DetoestandMarokko.jpg\|Overzicht]]		[[Afbeelding:DetoestandMarokko(titel).jpg\|Leader]] [[Afbeelding:DetoestandMarokko.jpg\|Overzicht]]


			===Beschrijving===

	In augustus van 1997 vertrekken [[Theo Uittenbogaard]] en [[Kefah Allush]] met een videocamera in een boodschappentas naar de Rif, het berggebied van Noord-Marokko waar de meesten van de Nederlandse/Marokkanen vandaan komen. Het duo probeert aan de hand van interviews en impressies een beeld te geven van het dagelijks leven in het Berber-gebied. Aan de orde komen motieven om te vertrekken uit de Rif, weg te blijven of juist terug te keren.		In augustus van 1997 vertrekken [[Theo Uittenbogaard]] en [[Kefah Allush]] met een videocamera in een boodschappentas naar de Rif, het berggebied van Noord-Marokko waar de meesten van de Nederlandse/Marokkanen vandaan komen. Het duo probeert aan de hand van interviews en impressies een beeld te geven van het dagelijks leven in het Berber-gebied. Aan de orde komen motieven om te vertrekken uit de Rif, weg te blijven of juist terug te keren.

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:07

2009-01-05T16:07:21Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:07
Regel 12:		Regel 12:
	}}		}}

	[[Afbeelding:~~Toestand in Marokko~~.jpg]]		[[Afbeelding:DetoestandMarokko(titel).jpg\|Leader]] [[Afbeelding:DetoestandMarokko.jpg\|Overzicht]]

Bvspall op 5 jan 2009 om 16:03

2009-01-05T16:03:41Z

← Oudere versie		Versie van 5 jan 2009 16:03
Regel 14:		Regel 14:
	[[Afbeelding:Toestand in Marokko.jpg]]		[[Afbeelding:Toestand in Marokko.jpg]]

	~~'''De Toestand in Marokko -videoverkenningen in de Rif.''' (NPS, 1998)~~

	In augustus van 1997 ~~vertrokken~~ [[Theo Uittenbogaard]] en [[Kefah Allush]] ~~getweeën~~ met een videocamera in een boodschappentas naar de Rif, het berggebied van Noord-Marokko waar de meesten van de Nederlandse/Marokkanen vandaan komen. ~~Door als~~ duo en ~~zo onopvallend mogelijk~~ te ~~opereren trachtten zij zo~~ het dagelijks leven in het Berber-gebied ~~in beeld te brengen en door spontane gesprekken met vooral~~ de ~~Nederlandse-Marokkaan-op-vakantie diens~~ motieven ~~te achterhalen~~ om te vertrekken uit de Rif, weg te blijven of juist terug te keren~~. Zij komen terug met een 4-tal afleveringen, die door Berber-specialst en regeringsadviseur Paolo de Mas, als "zeer representatief' en "onthullend' worden beschouwd~~.		In augustus van 1997 vertrekken [[Theo Uittenbogaard]] en [[Kefah Allush]] met een videocamera in een boodschappentas naar de Rif, het berggebied van Noord-Marokko waar de meesten van de Nederlandse/Marokkanen vandaan komen. Het duo probeert aan de hand van interviews en impressies een beeld te geven van het dagelijks leven in het Berber-gebied. Aan de orde komen motieven om te vertrekken uit de Rif, weg te blijven of juist terug te keren.

	~~===In aflevering 1: Chechaouen===~~		'''Afleveringen'''
	~~komen zij er in het pittoreske en toeristische bergdorpje~~ '''~~Chechaouen~~''' achter, dat zij geenzins onopvallend te werk kunnen gaan, want na enkele dagen blijkt hen, dat plotseling iedereen waarmee zij afspraken maakten om thuis, of op hun werk te filmen, niet-thuis is of geeft. Als een lopend vuurtje heeft zich het gerucht verspreid dat er mannen met een camera in de stad zijn, en dat is voldoende om hen met argwaan te beschouwen en zo mogelijk te mijden. Alleen de 'hit-and-run'-methode blijkt te werken: direct de camera tevoorschijn halen en opnemen voordat iemand de kans heeft te weigeren. Na een week nemen zij zonder een spoor -denken zij- achter te laten een anonieme taxi voor een dodenrit door het hooggebergte van de Rif over 350 kilometer naar de badplaats Al-Hoceima aan de kust van de Middellandse Zee

	~~===In aflevering~~ 2: Had-Rouadi~~===~~		afl.1 "Chechaouen"
	besluiten zij naar '''Had-Rouadi''' te gaan, een piepklein, stil en stoffig dorpje in de bergen waar, naar horen zeggen, 70 procent van de bevolking zich tijdelijk of blijvend in Nederland heeft gevestigd. "~~Nee, opwindend is het niet in Had~~-~~Rouadi~~"~~, schrijft Uittenbogaard in zijn commentaartekst,~~ "~~Acht man in een taxi is wel het maximum~~". De taxichauffeur blijkt een bron van informatie en spreekt vrijmoedig over zijn 72-jarige vader, die zijn moeder na zijn pensionering en terugkeer uit Nederland, heeft verlaten voor een 15-jarige bruid. Ook brengt hij de filmers graag naar de marihuana-plantages in de buurt, waar een dagloner/boer en diens opdrachtgever, een slim jongetje uit Tetuan, hen uitgebreid vertellen over de 'contra-bande', en de 'kif', die volgens de autoriteiten helemaal niet worden verbouwd in Marokko. In Had-Rouadi worden de programmamakers overigens voor de eerste keer opgebracht door de plaatselijke politieagent, die hen meeneemt naar het bureau, de hulpofficier van justitie van enige dorpen verderop uit zijn bed belt, die, na urenlang bestuderen van de stempels op het papier uit Rabat met de officiële toestemming om 'overal in het Koninkrijk' te mogen filmen, besluit dat zij mogen gaan.		afl.2 "Had-Rouadi"
			afl.3 "Al-Hoceima"
			afl.4 "Nador"

	===~~In aflevering 3: Al-Hoceima~~===		===Achtergrondinformatie===
	~~filmen zij het strandleven~~ aan de ~~kust van de Middellandse Zee in het 'Nice~~ van ~~de Rif': '''Al-Hoceima''' en spreken met -Nederlands/Marokkaanse- vakantiegangers over hypocrisie in het algemeen~~ en ~~in het bijzonder die van de omgang met meisjes, vooral op deze zomerse bruidsmarkt. Zij reizen mee met een leraar uit Tilburg, naar zijn vader~~, die ~~teruggekeerd uit Nederland en gepensioneerd, weer gelukkig is in zijn kleine, geisoleerde dorpje~~ in de ~~bergen. Intussen -maar dit wordt niet vermeld~~ in ~~de film- worden Uittenbogaard en Allush~~ in het hotel Mohammed V waar zij verblijven, met grote vasthoudendheid opgebeld en lastig gevallen, enerzijds door mannen uit Ketama, het centrum van de 'kif'handel in de Rif, die willen bemiddelen bij het filmen van de wiet-velden in de bergen, en anderzijds door geheimzinnige vertegenwoordigers van de overheid (van het Deuxième Bureau -de geheime dienst- ?) die hen uiteindelijk overhalen om een gesprek te hebben met de Gouverneur van Al-Hoceima, die graag blijkt te willen weten wat de heren hier uitspoken, en na bestudering van het papier uit Rabat formeel zijn medewerking toezegt, maar weigert zijn telefoonnummer te geven, waar Uittenbogaard om vraagt, voor het geval dat hij en collega, weer eens lastig gevallen zouden worden door overheidsdienaars.		De titel is ontleend aan de uitdrukking van algemene machteloosheid en ontreddering, die in de jaren 60 in Nederland in zwang was: "Wat een toestand in Marokko!"

	===~~In aflevering 4: Nador===~~		===Makers===
	worden de filmers in '''Nador''', een zusterstad van de nabij gelegen Spaanse enclave, de havenstad Melilla, -en bron van smokkelinkomsten voor de regio- nogmaals om hun papieren gevraagd door een duo politieagenten, het filmen van een straatruzie verboden door een stadswacht, die het papier uit Rabat niet kan lezen, en opgebracht naar en vastgezet in het 'commisariat' door 'burgerpot' en grenspolitie, als zij aanstalten maken grensgangers aan te spreken. Niettemin lukt het hen smokkelaars te filmen, die in groten getale, bepakt en bezakt om de grenspatrouilles heenlopen en, in de beslotenheid van hun woning, een Arabische moeder en dochter te spreken, die uitleggen hoe het smokkelen in zijn werk gaat, en vertellen over de corruptie van de overheidsdienaren en de terreur van hun Berberse huisbaas, die in Nederland woont.

	~~==Trivia~~==
	~~De titel is ontleend aan de uitdrukking van algemene machteloosheid en ontreddering, die in de jaren 60 in Nederland in zwang was: ''"Wat een toestand in Marokko!"''~~

	~~==Makers~~==

	Interviewer [[Kefah Allush]]		Interviewer [[Kefah Allush]]
Regel 52:		Regel 46:

	NPS.		NPS.

	----		----

Renekoenders: /* Makers */

2008-12-16T09:35:43Z

Makers

← Oudere versie		Versie van 16 dec 2008 09:35
Regel 35:		Regel 35:
	==Makers==		==Makers==

	*Interviews [[Kefah Allush]]		Interviewer [[Kefah Allush]]
	*Camera [[Theo Uittenbogaard]]
	*Montage [[Vera Jong]], [[Patrick Minks]] (online)		Camera [[Theo Uittenbogaard]]
	*Geluidsmixage [[Huibert Boon]]
	*Leaderontwerp [[Theo Uittenbogaard]], [[Patrick Minks]]		Montage [[Vera Jong]], [[Patrick Minks]] (online)
	*Produktie-assistentie
	*Vertaling		Geluidsmixage [[Huibert Boon]]
	*Samenstelling, ~~Regie~~ [[Theo Uittenbogaard]]
	*Eindredactie NPS [[Huub Spall]]		Leaderontwerp [[Theo Uittenbogaard]], [[Patrick Minks]]
	*Producent [[Ron Hanssen]] (Holland Improvement)
	~~voor~~		Samensteller, regisseur [[Theo Uittenbogaard]]
	*NPS.
			Eindredacteur NPS [[Huub Spall]]

			Producent [[Ron Hanssen]] (Holland Improvement)

			NPS.

	----		----