Nathalie - Bewerkingsoverzicht

User00 op 26 jan 2015 om 19:45

2015-01-26T19:45:30Z

← Oudere versie		Versie van 26 jan 2015 19:45
Regel 6:		Regel 6:
	\| genre = [[:category: Kinderprogramma\|Kinderprogramma]], <br>[[:category: Animatie\|Animatie]]		\| genre = [[:category: Kinderprogramma\|Kinderprogramma]], <br>[[:category: Animatie\|Animatie]]
	\| decennia = [[:category: 1980-1989\|1980-1989]]		\| decennia = [[:category: 1980-1989\|1980-1989]]
	\| lengte = 25'00"		\| lengte = 23'00"
	\| trivia =		\| trivia =
	\| gallery =		\| gallery =

User00 op 26 jan 2015 om 19:44

2015-01-26T19:44:27Z

← Oudere versie		Versie van 26 jan 2015 19:44
Regel 19:		Regel 19:
	Japanse tekenfilmserie uitgezonden in een Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van de jonge Katri veranderd in Nathalie.		Japanse tekenfilmserie uitgezonden in een Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van de jonge Katri veranderd in Nathalie.

	De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"		De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie-aflevering uit onder de titel ''"Hoe was het ook alweer?"'' om de tweede en laatste reeks afleveringen in te leiden.
			''
	===Cast===		===Cast===

User00: /* Beschrijving */

2014-08-17T14:01:50Z

Beschrijving

← Oudere versie		Versie van 17 aug 2014 14:01
Regel 17:		Regel 17:
	===Beschrijving===		===Beschrijving===

	Japanse ~~Tekenfilmserie~~ uitgezonden in Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van de jonge Katri veranderd in Nathalie.		Japanse tekenfilmserie uitgezonden in een Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van de jonge Katri veranderd in Nathalie.

	De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"		De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"

User00: /* Makers */

2014-08-17T14:01:28Z

Makers

← Oudere versie		Versie van 17 aug 2014 14:01
Regel 47:		Regel 47:
	Casting [[Tony Dirne]]		Casting [[Tony Dirne]]

	~~Zangopeningstune~~ [[Jody Pijper]]		Zang openingstune [[Jody Pijper]]

	Geluidstechniek [[J.P.S. Studio]]		Geluidstechniek [[J.P.S. Studio]]

Bvspall: /* Makers */

2010-08-03T06:51:39Z

Makers

← Oudere versie		Versie van 3 aug 2010 06:51
Regel 39:		Regel 39:
	===Makers===		===Makers===

	Teksten Rob Dirne, Mario de Vries		Teksten [[Rob Dirne]], [[Mario de Vries]]

	Regie [[Tony Dirne]]		Regie [[Tony Dirne]]

Maginator: /* Makers */

2010-08-02T22:22:13Z

Makers

← Oudere versie		Versie van 2 aug 2010 22:22
Regel 39:		Regel 39:
	===Makers===		===Makers===

	Teksten ~~[[Tony~~ Dirne]]		Teksten Rob Dirne, Mario de Vries

	Regie [[Tony Dirne]]		Regie [[Tony Dirne]]

Maginator: /* Cast */

2010-08-02T22:21:48Z

Cast

← Oudere versie		Versie van 2 aug 2010 22:21
Regel 30:		Regel 30:

	Moeder van Nathalie - [[Beatrijs Sluijter]]		Moeder van Nathalie - [[Beatrijs Sluijter]]

			Peter - [[Mario de Vries]]

	Verteller - [[Vivian Boelen]]		Verteller - [[Vivian Boelen]]

Bvspall: /* Beschrijving */

2010-07-14T08:41:58Z

Beschrijving

← Oudere versie		Versie van 14 jul 2010 08:41
Regel 17:		Regel 17:
	===Beschrijving===		===Beschrijving===

	Japanse Tekenfilmserie uitgezonden in Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van ~~het~~ de jonge Katri veranderd in Nathalie.		Japanse Tekenfilmserie uitgezonden in Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van de jonge Katri veranderd in Nathalie.

	De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"		De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"

Bvspall: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{ Infobox Productie | periode = 1987-1988 | archief_link = Niet beschikbaar | makers = Makers | achtergrond_info = | genre = [[:category: Kinderprogramma|...'

2010-07-14T08:39:21Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '{{ Infobox Productie | periode = 1987-1988 | archief_link = Niet beschikbaar | makers = Makers | achtergrond_info = | genre = [[:category: Kinderprogramma|...'

Nieuwe pagina

{{ Infobox Productie
| periode = 1987-1988
| archief_link = Niet beschikbaar
| makers = [[#Makers|Makers]]
| achtergrond_info =
| genre = [[:category: Kinderprogramma|Kinderprogramma]], <br>[[:category: Animatie|Animatie]]
| decennia = [[:category: 1980-1989|1980-1989]]
| lengte = 25'00"
| trivia =
| gallery =
| medium = televisie
| externe_info =
}}

<br clear='all'>

===Beschrijving===

Japanse Tekenfilmserie uitgezonden in Nederlandse bewerking door de [[EO]]. De serie is een adaptatie van het boek ''Paimen, piika ja emäntä'' van de Finse schrijfster Auni Nuolivaaraen. Het boek vertelt het verhaal van de opgroeiende jonge Katri uit Finland en is gesitueerd in Zwitserland aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Voor de Nederlandse bewerking wordt de naam van het de jonge Katri veranderd in Nathalie.

De originele Japanse productie wordt geproduceerd door productiehuis Nippon Animation in 1984 en telt 49 afleveringen. Hiervan zijn er 48 in Nederlandse bewerking van [[Tony Dirne]] uitgezonden door de EO. De EO zendt aan het begin van het nieuwe televisieseizoen in 1987 een compilatie aflevering uit onder de titel "Hoe was het ook alweer?"

===Cast===

Nathalie - [[Jody Pijper]]

Mario - [[Ger Dirne]]

Marcel - [[Tamar Baruch]]

Moeder van Nathalie - [[Beatrijs Sluijter]]

Verteller - [[Vivian Boelen]]

Overige stemmen: [[Huib Rooymans]], [[Hans Hoekman]]

===Makers===

Teksten [[Tony Dirne]]

Regie [[Tony Dirne]]

Coördinatie [[José Stam]]

Casting [[Tony Dirne]]

Zangopeningstune [[Jody Pijper]]

Geluidstechniek [[J.P.S. Studio]]

Productie Nederlandse versie [[Telecable Benelux BV]]

[[EO]]

----
[[category:productielijst N]]
[[category:Kinderprogramma]]
[[category:Animatie]]
[[category:1980-1989]]