Gijzelingen door Zuid-Molukkers (vierde nacht): verschil tussen versies