De Caterina Valente show: verschil tussen versies

Uit B&G Wiki
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{ Infobox Productie | periode = 1966-1967 | archief_link = | genre = muziekprogramma | decennia = 1960-1969...')
 
kGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 20: Regel 20:
De shows worden op zondagavond uitgezonden en duren ruim een uur. Op Duitsland II zijn de shows twee weken eerder te zien dan in Nederland.  
De shows worden op zondagavond uitgezonden en duren ruim een uur. Op Duitsland II zijn de shows twee weken eerder te zien dan in Nederland.  


*Aflevering 1: Opgenomen 21 mei 1966, uitgezonden op 18 september 1966. <br>
*Aflevering 1: Opgenomen 21 mei 1966, uitgezonden op 18 september 1966. Gasten: Anneliese Rothenberger, Silvio Francesco, Werner Finck, Jacques Ary, Nick Castle Dancers, Denny Willis' Hunting Quartet, Silvan, De 4 Heirolls en 2 Rollwinds
Gasten: Anneliese Rothenberger, Silvio Francesco, Werner Finck, Jacques Ary, Nick Castle Dancers, Denny Willis' Hunting Quartet, Silvan, De 4 Heirolls en 2 Rollwinds
*Aflevering 2: Opgenomen 3 juni 1966 in Carré, uitgezonden 16 oktober 1966. Gasten: Nana Mouskouri, George Petsilas, Gerhard Wendeland, Les Surfs, Jimmy Makulis, Bobby May, Jacques Ary, Les Ygrouchki, Astor and Bess, Silvio Francesco, Die Sonnies, Cornels
*Aflevering 2: Opgenomen 3 juni 1966 in Carré, uitgezonden 16 oktober 1966. <br>
* Aflevering 3: Opgenomen 11 juni 1966, uitgezonden 13 november 1966. Gasten: Connie Fröboess, Silvio Francesco, Jacques Ary, Blanche Birdsong, Nick Castle Dancers, Professor Olgo
Gasten: Nana Mouskouri, George Petsilas, Gerhard Wendeland, Les Surfs, Jimmy Makulis, Bobby May, Jacques Ary, Les Ygrouchki, Astor and Bess, Silvio Francesco, Die Sonnies, Cornels
*Aflevering 4: Opgenomen 18 juni 1966, uitgezonden 11 december 1966. Gasten: Hildegard Knef, Silvio Francisco, [[Trea Dobbs]], Arno Boven, Rita Boven, Willy Schneider, Nick Castle Dancers, Sandro's, Sunnies en Cornelis
* Aflevering 3: Opgenomen 11 juni 1966, uitgezonden 13 november 1966. <br>
Gasten: Connie Fröboess, Silvio Francesco, Jacques Ary, Blanche Birdsong, Nick Castle Dancers, Professor Olgo
*Aflevering 4: Opgenomen 18 juni 1966, uitgezonden 11 december 1966. <br>
Gasten: Hildegard Knef, Silvio Francisco, [[Trea Dobbs]], Arno Boven, Rita Boven, Willy Schneider, Nick Castle Dancers, Sandro's, Sunnies en Cornelis


De kritieken zijn vernietigend. Henk van der Meyden schrijft na de eerste show dat het optreden van Valente 'gekunselt' en 'veramerikaanst' over komt en dat valt tegen, te meer omdat hij stelt dat de shows per stuk 'zeker ruim vijftigduizend gulden' hebben gekost (''De Telegraaf'', 18-10-1966). Deze recensie maakt veel reacties los en twee dagen later publiceert Van der Meyden een vervolg. ''De Caterina Valente show'' belichaamt alles wat er mis is aan het amusement op de Nederlandse televisie. Jonge makers, met frisse ideeën en nieuwe stijlopvattingen krijgen volgens hem geen kans om hun talenten te ontwikkelen 'omdat de hoofden amusement, allen oud tv-regisseurs, het niet kunnen verkroppen dat jonge mensen met een nieuwe stijl komen die dwars tegen hun opvatting indruist.' Een anonieme regisseur merkt op dat het 'met minder geld mogelijk is een betere en modernere Nederlandse productie te maken.'
De kritieken zijn vernietigend. Henk van der Meyden schrijft na de eerste show dat het optreden van Valente 'gekunselt' en 'veramerikaanst' over komt en dat valt tegen, te meer omdat hij stelt dat de shows per stuk 'zeker ruim vijftigduizend gulden' hebben gekost (''De Telegraaf'', 18-10-1966). Deze recensie maakt veel reacties los en twee dagen later publiceert Van der Meyden een vervolg. ''De Caterina Valente show'' belichaamt alles wat er mis is aan het amusement op de Nederlandse televisie. Jonge makers, met frisse ideeën en nieuwe stijlopvattingen krijgen volgens hem geen kans om hun talenten te ontwikkelen 'omdat de hoofden amusement, allen oud tv-regisseurs, het niet kunnen verkroppen dat jonge mensen met een nieuwe stijl komen die dwars tegen hun opvatting indruist.' Een anonieme regisseur merkt op dat het 'met minder geld mogelijk is een betere en modernere Nederlandse productie te maken.'
Regel 47: Regel 43:
Gezien de slechte ontvangt van de dure eerste serie shows, wekt de aankondiging van de AVRO dat er in 1967 nog vier, nog duurdere shows komen verbazing bij Van der Meyden. Hij vind het wederom onbegrijpelijk dat men dit geld niet besteed aan Nederlands jong talent (''De Telegraaf'', 15-12-1966). Maar de AVRO heeft duidelijk wel geluisterd naar de kritiek, AVRO tv-directeur [[Siebe van der Zee]] legt uit dat er een 'nieuwe formule' komt, een zogeheten 'personality-show' met een minimum aan gesproken woord en een maximum aan muziek. Er worden meer Nederlandse en internationale top artiesten uitgenodigd, er komt een grotendeels nieuwe crew en het geheel zal veel minder een Duits programma worden (''De Telegraaf'', 23-5-1967).  
Gezien de slechte ontvangt van de dure eerste serie shows, wekt de aankondiging van de AVRO dat er in 1967 nog vier, nog duurdere shows komen verbazing bij Van der Meyden. Hij vind het wederom onbegrijpelijk dat men dit geld niet besteed aan Nederlands jong talent (''De Telegraaf'', 15-12-1966). Maar de AVRO heeft duidelijk wel geluisterd naar de kritiek, AVRO tv-directeur [[Siebe van der Zee]] legt uit dat er een 'nieuwe formule' komt, een zogeheten 'personality-show' met een minimum aan gesproken woord en een maximum aan muziek. Er worden meer Nederlandse en internationale top artiesten uitgenodigd, er komt een grotendeels nieuwe crew en het geheel zal veel minder een Duits programma worden (''De Telegraaf'', 23-5-1967).  


*Aflevering 1: Opgenomen 6 juni 1967 in de RAI Amsterdam, uitgezonden 17 september 1967. <br>
*Aflevering 1: Opgenomen 6 juni 1967 in de RAI Amsterdam, uitgezonden 17 september 1967. Gasten: Johan Heesters, [[Conny van den Bos]], Silvio Francesco, Kessler Twins
Gasten: Johan Heesters, [[Conny van den Bos]], Silvio Francesco, Kessler Twins
*Aflevering 2: Opgenomen 13 juni 1967 in Schouwburg Orpheus te Apeldoorn, uitgezonden 8 oktober 1967. Gasten: Silvio Francesco, Harry Warren, Peter Alexander, Ulla Neumann, Ulrik Neumann, Les Renos, Nick Castle Dancers
*Aflevering 2: Opgenomen 13 juni 1967 in Schouwburg Orpheus te Apeldoorn, uitgezonden 8 oktober 1967<br>
* Aflevering 3: Opgenomen 20 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 5 november 1967. Gasten: [[Ronnie Tober]], Silvio Francesco, Peggy March, Jean Pierre Cassel
Gasten: Silvio Francesco, Harry Warren, Peter Alexander, Ulla Neumann, Ulrik Neumann, Les Renos, Nick Castle Dancers
*Aflevering 4: Opgenomen 28-29 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 3 december 1967. Gasten: Silvio Francesco, Peanuts, Udo Jürgens, Rudy Horn, Johan Heesters, Nick Castle Dancers
* Aflevering 3: Opgenomen 20 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 5 november 1967. <br>
Gasten: [[Ronnie Tober]], Silvio Francesco, Peggy March, Jean Pierre Cassel
*Aflevering 4: Opgenomen 28-29 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 3 december 1967. <br>
Gasten: Silvio Francesco, Peanuts, Udo Jürgens, Rudy Horn, Johan Heesters, Nick Castle Dancers


De Amerikaanse regisseur wordt vervangen door de Duitse regisseur Michael Pfleghar, bekend van ''Lieben Sie Schau''. Hij is volgens de aankondiging in het ''Limburgs Dagblad'' (16-9-1967) gewend om maanden, in plaats van één week, aan een productie te werken en stelt hoge eisen. Het wordt een volle en hektische maand waarin naast de optredens in schouwburg Orpheus in Apeldoorn en in congreshal de RAI in Amsterdam, door het hele land filminlassen gemaakt worden die tussen de optredens door te zien zullen zijn. Tijdens de opnames van het Amerikaanse ballet op een zondagmorgen in Apeldoorn krijgt de productie een proces verbaal vanwege het verstoren van de zondagsrust.
De Amerikaanse regisseur wordt vervangen door de Duitse regisseur Michael Pfleghar, bekend van ''Lieben Sie Schau''. Hij is volgens de aankondiging in het ''Limburgs Dagblad'' (16-9-1967) gewend om maanden, in plaats van één week, aan een productie te werken en stelt hoge eisen. Het wordt een volle en hektische maand waarin naast de optredens in schouwburg Orpheus in Apeldoorn en in congreshal de RAI in Amsterdam, door het hele land filminlassen gemaakt worden die tussen de optredens door te zien zullen zijn. De opnames van het Amerikaanse ballet op een zondagmorgen op een plein in Apeldoorn levert de productie een proces verbaal op vanwege het verstoren van de zondagsrust.


De reacties zijn overwegend positief. Leo Riemens van ''De Telegraaf'' noemt de show 'wervelend', 'met vaart en allure' (18-9-1967) en ook F.C van Lier van het ''Algemeen dagblad'' vind het een show van 'uitstekende kwaliteit', 'pretentieloos en vlot' (18-9-1967).
De reacties zijn overwegend positief. Leo Riemens van ''De Telegraaf'' noemt de show 'wervelend', 'met vaart en allure' (18-9-1967) en ook F.C van Lier van het ''Algemeen dagblad'' vind het een show van 'uitstekende kwaliteit', 'pretentieloos en vlot' (18-9-1967).

Huidige versie van 21 mrt 2021 om 18:19

Periode1966-1967
Beschikbaar in archief
Genremuziekprogramma
Decennia1960-1969
Mediumtelevisie


Beschrijving

Twee series van vier 'personality-shows' rond zangeres en variété-artieste Caterina Valente die in najaar van 1966 en 1967 zijn uitgezonden. Een kostbare co-productie van de AVRO en ZDF waar internationale cast en crew aan meewerkten. De eerste serie stelde flink teleur, de tweede serie viel meer in de smaak.

Eerste serie shows, 1966

Caterina Valente is in de jaren voor 1966 al te gast geweest bij de AVRO en is ondertussen doorgebroken in heel Europa en de Verenigde Staten. Samen met de ZDF kan de AVRO de internationale ster aantrekken voor deze serie shows, die in Nederland en Duitsland op televisie komen en ook aan andere landen verkocht zullen worden. Het is voor de AVRO de duurste productie van het seizoen. In recensies worden bedragen genoemd van vijftigduizend tot ruim 1 ton gulden per aflevering.

De omroepvereniging laat van de opnames die in de zomer van 1966 in Nederland plaatsvinden een reportage maken (Haar naam is Caterina, 14 september 1966). Fred Oster volgt de repetities, de besprekingen met NTS-personeel en de opbouw in Carré en NTS Studio A in Hilversum waar respectievelijk 1 en 3 van de shows opgenomen zullen worden. Achter de schermen werken naast Nederlandse NTS-ers ook Amerikanen, Duitsers, Italianen en Belgen mee.

De shows worden op zondagavond uitgezonden en duren ruim een uur. Op Duitsland II zijn de shows twee weken eerder te zien dan in Nederland.

  • Aflevering 1: Opgenomen 21 mei 1966, uitgezonden op 18 september 1966. Gasten: Anneliese Rothenberger, Silvio Francesco, Werner Finck, Jacques Ary, Nick Castle Dancers, Denny Willis' Hunting Quartet, Silvan, De 4 Heirolls en 2 Rollwinds
  • Aflevering 2: Opgenomen 3 juni 1966 in Carré, uitgezonden 16 oktober 1966. Gasten: Nana Mouskouri, George Petsilas, Gerhard Wendeland, Les Surfs, Jimmy Makulis, Bobby May, Jacques Ary, Les Ygrouchki, Astor and Bess, Silvio Francesco, Die Sonnies, Cornels
  • Aflevering 3: Opgenomen 11 juni 1966, uitgezonden 13 november 1966. Gasten: Connie Fröboess, Silvio Francesco, Jacques Ary, Blanche Birdsong, Nick Castle Dancers, Professor Olgo
  • Aflevering 4: Opgenomen 18 juni 1966, uitgezonden 11 december 1966. Gasten: Hildegard Knef, Silvio Francisco, Trea Dobbs, Arno Boven, Rita Boven, Willy Schneider, Nick Castle Dancers, Sandro's, Sunnies en Cornelis

De kritieken zijn vernietigend. Henk van der Meyden schrijft na de eerste show dat het optreden van Valente 'gekunselt' en 'veramerikaanst' over komt en dat valt tegen, te meer omdat hij stelt dat de shows per stuk 'zeker ruim vijftigduizend gulden' hebben gekost (De Telegraaf, 18-10-1966). Deze recensie maakt veel reacties los en twee dagen later publiceert Van der Meyden een vervolg. De Caterina Valente show belichaamt alles wat er mis is aan het amusement op de Nederlandse televisie. Jonge makers, met frisse ideeën en nieuwe stijlopvattingen krijgen volgens hem geen kans om hun talenten te ontwikkelen 'omdat de hoofden amusement, allen oud tv-regisseurs, het niet kunnen verkroppen dat jonge mensen met een nieuwe stijl komen die dwars tegen hun opvatting indruist.' Een anonieme regisseur merkt op dat het 'met minder geld mogelijk is een betere en modernere Nederlandse productie te maken.'

Van der Meyden is niet de enige die teleurgesteld is over de shows. De Vilder (Algemeen Dagblad, 14-11-1966) is ook weinig enthousiast: 'de derde was nog slechter dan beide vorige'. Hij vraagt zich af wat de AVRO bezielde om voor 'honderduizenden guldens een Duitse kat in een Hollandse zak te kopen'. Het feit dat er nagenoeg alleen Duitse gasten optreden, dat er Duits gesproken word en een Duits publiek in de zaal zit, en dat zelfs de Nederlandse crew met kleinere lettertjes in de aftiteling komt, valt niet goed. Ook de 'onvermijdelijke' broer van Valente, die als verplicht nummer in al haar optredens op komt draven, irriteert. Na de laatste show concludeert de recensent van het Algemeen Dagblad: 'Vakwerk allemaal, jazeker, maar te glad, te makkelijk, te onberispelijk. [..] Laat de ZDF het de volgende keer maar alleen doen' (12-12-1966).

De kijkdichtheid van 58,8 en waardering van 7,4 zijn opvallend laag voor een amusementsprogramma.

Makers 1966

Regie: Clark Jones, bijgestaan door Jef de Groot
Productie: Erik van Aro, ism AVRO
Dirigent en arrangementen: Dave Grusin
Choreografie: Nick Castle
Decorontwerp: Horst Hennicke

AVRO, ZDF

Volgende vier shows, 1967

Gezien de slechte ontvangt van de dure eerste serie shows, wekt de aankondiging van de AVRO dat er in 1967 nog vier, nog duurdere shows komen verbazing bij Van der Meyden. Hij vind het wederom onbegrijpelijk dat men dit geld niet besteed aan Nederlands jong talent (De Telegraaf, 15-12-1966). Maar de AVRO heeft duidelijk wel geluisterd naar de kritiek, AVRO tv-directeur Siebe van der Zee legt uit dat er een 'nieuwe formule' komt, een zogeheten 'personality-show' met een minimum aan gesproken woord en een maximum aan muziek. Er worden meer Nederlandse en internationale top artiesten uitgenodigd, er komt een grotendeels nieuwe crew en het geheel zal veel minder een Duits programma worden (De Telegraaf, 23-5-1967).

  • Aflevering 1: Opgenomen 6 juni 1967 in de RAI Amsterdam, uitgezonden 17 september 1967. Gasten: Johan Heesters, Conny van den Bos, Silvio Francesco, Kessler Twins
  • Aflevering 2: Opgenomen 13 juni 1967 in Schouwburg Orpheus te Apeldoorn, uitgezonden 8 oktober 1967. Gasten: Silvio Francesco, Harry Warren, Peter Alexander, Ulla Neumann, Ulrik Neumann, Les Renos, Nick Castle Dancers
  • Aflevering 3: Opgenomen 20 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 5 november 1967. Gasten: Ronnie Tober, Silvio Francesco, Peggy March, Jean Pierre Cassel
  • Aflevering 4: Opgenomen 28-29 juni 1967 in de RAI, uitgezonden 3 december 1967. Gasten: Silvio Francesco, Peanuts, Udo Jürgens, Rudy Horn, Johan Heesters, Nick Castle Dancers

De Amerikaanse regisseur wordt vervangen door de Duitse regisseur Michael Pfleghar, bekend van Lieben Sie Schau. Hij is volgens de aankondiging in het Limburgs Dagblad (16-9-1967) gewend om maanden, in plaats van één week, aan een productie te werken en stelt hoge eisen. Het wordt een volle en hektische maand waarin naast de optredens in schouwburg Orpheus in Apeldoorn en in congreshal de RAI in Amsterdam, door het hele land filminlassen gemaakt worden die tussen de optredens door te zien zullen zijn. De opnames van het Amerikaanse ballet op een zondagmorgen op een plein in Apeldoorn levert de productie een proces verbaal op vanwege het verstoren van de zondagsrust.

De reacties zijn overwegend positief. Leo Riemens van De Telegraaf noemt de show 'wervelend', 'met vaart en allure' (18-9-1967) en ook F.C van Lier van het Algemeen dagblad vind het een show van 'uitstekende kwaliteit', 'pretentieloos en vlot' (18-9-1967).

Makers 1967

Regie: Michael Pfleghar
Muzikale leiding: Hein Kiessling
Nederlands - Belgisch orkest
Choreografie: Nick Castle

AVRO, ZDF