Nasynchronisatie

Uit Beeld en Geluid Wiki
Versie door User00 (Overleg | bijdragen) op 31 okt 2014 om 12:12 (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Nasynchronisatie is het opnieuw inspreken van dialogen en soms ook het opnieuw inzingen van liederen. Meestal betreft het een serie aangekocht in het buitenland die...')

(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken

Nasynchronisatie is het opnieuw inspreken van dialogen en soms ook het opnieuw inzingen van liederen. Meestal betreft het een serie aangekocht in het buitenland die vervolgens vertaald moet worden naar de eigen taal. In Nederland worden meestal alleen series en films voor de jeugd nagesynchroniseerd, voor volwassenen kiest men ondertiteling.