Trivia:In de clinch

• Frédérique Huydts over de braafheid van de Nederlandse comedyserie: "Dat komt door de taal. We doen te gewoon. Te nuchter. Kijk maar eens naar Fawlty towers. John Cleese speelt alsof z’n leven er vanaf hangt. Dat kan bijna niet, denk je. Dit is veel te ‘vet’. Maar het kan wel. De absurditeit wordt veel strakker vastgehouden. Neem de dames uit Absolutely fabulous of die van Cheers. Prachtige consequente typetjes allemaal. Maar ook aan die comedy's heb ik moeten wennen. Comedy’s hebben een wat langere adem nodig. Het publiek moet de karakters leren kennen, daarna kunnen ze uitgediept worden. Mijn In de clinch-broertje Huub (in de serie vier jaar ouder) is bijvoorbeeld een geweldige softie, Tess is heel stoer. Twee uitersten. Daar kun je wat mee doen." (Bron: NCRVgids, 28 augustus - 3 september 1999)