Trivia: De wereld draait door

Terug naar het programma

• Jurgen Lentz, manager Ondertiteling TT 888, heeft onthuld dat De wereld draait door wordt uigezonden met een vertraging van twee minuten. Deze vertraging stelt drie ondertitelaars in staat om het programma te kunnen ondertitelen. De spreeksnelheid van Matthijs van Nieuwkerk wordt als een uitdaging beschouwd. Daarnaast mag de humor van het programma niet verloren gaan in de ondertiteling.
  (Bron: Uitspraak op Ondertiteling.nu, aangehaald in VPRO Gids 25 van 2009.)

• In de uitzending van 4 april 2012 zitten in het publiek enkele stellen die elkaar tijdens het gesprek van Van Nieuwkerk met acteurs Robert de Hoog en Geza Weisz hevig zoenen. Het blijkt om een reclamestunt te gaan van het deodorantmerk Axe. De VARA is niet blij met deze onaangekondigde reclamestunt en voelt zich misbruikt voor commerciële doeleinden. Bovendien vindt de omroep dat de zoenactie het programma heeft verstoord.
  (Bron: Shownieuws, aangehaald op de website van Broadcast Magazine, 21 april 2012)