Ja zuster, nee zuster: verschil tussen versies

Uit B&G Wiki
Geen bewerkingssamenvatting
 
(70 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven)
Regel 4: Regel 4:
| makers = [[#Makers|Makers]]
| makers = [[#Makers|Makers]]
| achtergrond_info =
| achtergrond_info =
| genre = [[:Category:kinderprogramma|kinderprogramma]]
| genre = [[:Category:kinderprogramma|Kinderprogramma]]
| decennia = [[:category:1960-1969|1960-1969]]
| decennia = [[:category:1960-1969|1960-1969]]
| gallery = [[Gallery: Ja zuster, nee zuster|Gallery]]
| gallery = [[Gallery: Ja zuster, nee zuster|Gallery]]
| medium = televisie
| medium = Televisie
| externe_info =
| externe_info =
}}
}}


[[Afbeelding:Ja zuster nee zuster titel1.jpg]] [[Afbeelding:Ja zuster nee zuster titel2.jpg]] [[Afbeelding:Ja zuster nee zuster2.jpg]] [[Afbeelding:Ja zuster nee zuster.jpg]]
[[Afbeelding:Ja zuster nee zuster titel1.jpg]] [[Afbeelding:Ja zuster nee zuster titel2.jpg]]  


=== Beschrijving ===
[[Afbeelding:Ja zuster nee zuster2.jpg]] [[Afbeelding:Ja zuster nee zuster.jpg]]


Een ‘rusthuis vol herrie’ is het decor van de belevenissen van Zuster Klivia en haar gasten. Misschien wel de beroemdste Nederlandse televisieserie van de vorige eeuw. In 1966 schrijven [[Annie M.G. Schmidt]] en de componist [[Harry Bannink]] televisiegeschiedenis, zonder er zich bewust van te zijn.Na enkele afleveringen, bedoeld voor kinderen, neemt ook heel volwassen Nederland plaats voor de buis. Afspraken worden verzet, vergaderingen afgezegd en sportwedstrijden verplaatst. Dat ligt ook aan de gast-acteurs die voor het verrassingselement zorgen, zoals [[Wim Sonneveld]] en [[Albert Mol]].


Veel liedjes – "Niet met de deuren slaan", "M’n opa" en "Wilt u een stekkie van de fuchsia" - worden moderne klassiekers. Helaas zijn de twintig semi-live uitzendingen nooit opgenomen (de videorecorder bestond nog niet). Wel zijn de meeste liedjes bewaard gebleven.
'''Komische televisieserie vol liedjes, over de lotgevallen van de bewoners van een rusthuis vol herrie.'''
 
 
=== Televisieserie ===
 
Ja zuster, nee zuster wordt tussen 1966 en 1968 uitgezonden door de [[VARA]]. Oorspronkelijk bedoeld als kinderprogramma, blijkt het een instant succes bij het grote publiek.
De (lied)teksten worden geschreven door [[Annie M.G. Schmidt]]; [[Harry Bannink]] componeert de muziek. De eerste aflevering is op 3 september 1966 en de laatste wordt op 7 september 1968 uitgezonden. De regie is in handen van [[Henk Barnard]], [[Berend Boudewijn]] en [[Frits Butzelaar]].De opnamen vinden plaats in studio’s in en rond Hilversum. De locatie-opnamen vonden veelal plaats in en rondom Rotterdam. Ook kasteel Groeneveld in Baarn is een van de buitenlocaties.
 
 
===Verhaal===
 
Centraal staan de verwikkelingen rondom rusthuis Klivia en zijn bewoners: inbreker Gerrit, diens Opa, de Ingenieur, pruikenmaakster Jet, en de jongens Bobby, die spinazie verbouwt, en Bertus die graag knutselt. Zuster Klivia, met zware Groningse tongval, waakt over hen. Zij krijgen het regelmatig aan de stok met hun boze buurman Boordevol. Hij heeft grote moeite met de herrie die de bewoners maken. Niet voor niets is de ondertitel van de serie Een rusthuis vol herrie. Boordevol probeert de bewoners regelmatig te dwarsbomen en zelfs uit te zetten maar krijgt daarbij meestal zelf het deksel op zijn neus.
 
 
===Gastrollen===
 
Opvallend aan de serie is ook het grote aantal gastacteurs dat zijn opwachting maakt. En dat zijn niet de minsten: [[Ko van Dijk]], [[Albert Mol]], [[Enny Mols-de Leeuwe]], [[Lou Steenbergen]], [[Johan Kaart]]. Cabaretier [[Wim Sonneveld]] heeft zelfs een dubbelrol als Arie Pruiselaar jr. en sr. Bovendien zingt hij de liedjes ''Op de step'' en ''In een rijtuigie''.
 
 
===Liedjes===
 
Een belangrijk onderdeel van de serie vormen de liedjes van [[Annie M.G. Schmidt]] en [[Harry Bannink]]. Zij leveren een enorme bijdrage aan de populariteit van Ja zuster, nee zuster en blijken ware evergreens. Dat komt grotendeels doordat de liedjes worden uitgebracht op langspeelplaat, die goed wordt verkocht. De bekendste liedjes worden generaties later nog steeds meegezongen:
 
* ''Mijn opa''
* ''In een rijtuigie''
* ''Wil u een stekkie (van de fuchsia)''
* ''Op de step''
* ''De kat van ome Willem''
* ''Poes poes poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw?)''
* ''Wij zijn bang voor de bullebak''
* ''De Twips''
* ''Popocatepétl''
* ''Hendrik Haan''
* ''Ladumaar meneer''
* ''Samen met een vrijer''
 
 
===Gewist maar niet vergeten===
 
Beroemd wordt Ja zuster, nee zuster ook door het lot dat de serie is beschoren. Eind jaren 60 gebruikt men een nieuw videosysteem om programma’s op te nemen, [[Ampex]] genaamd. Dit systeem is een grote verbetering ten opzichte van [[telerecording]], maar de videobanden zijn zeer kostbaar. Omroepen besluiten daarop banden na uitzending te wissen voor hergebruik. De [[NTS]] heeft met dat doel zelfs een speciale wistechnicus in dienst. Ook Ja zuster, nee zuster wordt om die reden gewist; er is geen enkele aflevering bewaard gebleven. Liedjes en scènes die op locatie zijn opgenomen, hebben het wel overleefd. Deze zijn namelijk op film opgenomen. Ook foto’s en dia’s zijn bewaard gebleven.
 
In het archief van de VRT in Vlaanderen duikt in 2012 beeldmateriaal horend bij het liedje 'Naar Zwitserland' op. [https://www.beeldengeluid.nl/kennis/blog/fragment-uit-ja-zuster-nee-zuster-teruggevonden (Blog over deze vondst)]
 
In 2021 duiken in hetzelfde archief nog drie fragmenten op. Het gaat om beeld bij de liedjes 'Bello', 'Harry wat heb je met je haar gedaan' en ‘Stroei Voei’. De fragmenten zien [https://beeldengeluid.nl/70-jaar-tv-en-dat-vieren-we#bello hier] te bekijken.
 
===Populariteit nadien===
 
Ja zuster nee zuster is één van de populairste Nederlandse televisieseries ooit. Deels omdat de serie al populair was bij uitzending, deels door de mythevorming achteraf en deels omdat de liedjes zich in het collectieve geheugen hebben vastgezet. De revival van Ja zuster, nee zuster begint vanaf 1999, wanneer de serie wordt bewerkt tot toneelstuk. In 2002 verschijnt de gelijknamige speelfilm van [[Pieter Kramer]] en in theaterseizoen 2010-2011 komt er ook een musical.
[[Hetty Blok]] zal voor altijd worden verbonden aan haar personage Klivia. In 2012, ze is dan 92, zingt ze met [[Paul de Leeuw]] in diens tv-programma [[Paul]] het lied ''Wil u een stekkie''.
 
 
====Afleveringen====
 
Afl.01 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.1_Gerrit|Gerrit]]" uitgezonden op 03-09-1966
 
Afl.02 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Arme_ingenieur_voor_de_rechter|Arme ingenieur voor de rechter]]" uitgezonden op 21-09-1966
 
Afl.03 "Het hoofd koel houden" uitgezonden op 1-10-1966
 
Afl.04 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.4_Lodewijk|Lodewijk]]" uitgezonden op 29-10-1966
 
Afl.05 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.5_Alarm|Alarm]]" uitgezonden op 26-11-1966
 
Afl.06 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.6_Knibbeltje|Knibbeltje]]" uitgezonden op 24-12-1966
 
Afl.07 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.7_Repelsteeltje|Repelsteeltje]]" uitgezonden op 21-01-1967
 
Afl.08 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.8_Klaverblaadje|Klaverblaadje]]" uitgezonden op 18-02-1967
 
Afl.09 "Salon Mimosa" uitgezonden op 18-03-1967
 
Afl.10 "Automatische speurhond" uitgezonden op 15-04-1967
 
Afl.11 "Haan en fuchsia" uitgezonden op 7-10-1967
 
Afl.12 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.12_Knodel|De knödel]]" uitgezonden op 4-11-1967
 
Afl.13 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.13_Pakjes_perikelen|Pakjes perikelen]]" uitgezonden op 2-12-1967
 
Afl.14 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.14_Mijnheer_Mengel|Mijnheer Mangel]]" uitgezonden op 26-12-1967
 
Afl.15 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.15_Ingenieur_naar_Engeland|Ingenieur naar Engeland]]" uitgezonden op 27-01-1968
 
Afl.16 "De Pruiselaars en Wim Sonneveld" uitgezonden op 24-02-1968
 
Afl.17 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.17_Souvenierwinkel|Souvenierwinkel]]" uitgezonden op 23-03-1968
 
Afl.18 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.18_Ja_Gerrit.2C_Nee_Gerrit|Ja Gerrit, Nee Gerrit]]" uitgezonden op 20-04-1968
 
Afl.19 "[[Gallery:_Ja_zuster,_nee_zuster#Afl.19_Circus|Circus]]" uitgezonden op 18-05-1968
 
Afl.20 "Lorre is ziek" uitgezonden op 7-9-1968
 
 
=== Cast ===
 
Zuster Klivia - [[Hetty Blok]]
 
Gerrit en opa - [[Leen Jongewaard]]
 
Buurman Boordevol - [[Dick Swidde]]
 
Ingenieur - [[Piet Hendriks]]
 
Jet - [[Carla Lipp]]
 
Bobby - [[Barrie Stevens]]
 
Bertus - [[John Kuipers]]
 
Lorre - [[Piet Ekel]] (stem)
 
Rechter - [[Jan Verkoren]] (afl.02)
 
Griffier - [[R van Helvoort Pel]] (afl.02)
 
Zaalwachter - [[B. de Jong]] (afl.02)
 
Hoofd Veiligheidsdienst - [[Sjef van Leeuwen]] (afl.03)
 
Hoofd van het aardgas - [[Peter Aryans]] (afl.04)
 
Lodewijkje - [[Maarten Ruyter]] (afl.04)
 
Notaris - [[Gerard Heystee]] (afl.05)
 
Professor de Geitemelker - [[Robert Sobels]] (afl.06)
 
Mevrouw de Kneu - [[Els Bouman]] (afl.06)
 
Bakker - [[Jan Blaaser]] (afl.07)
 
Voorzitter - [[Sacco van der Made]] (afl.08)
 
Journalist - [[Koos Postema]] (afl.08)
 
Mevrouw Vinkeveen - [[Winnifred Bosboom ]] (afl.09)
 
Meneer Hofmeyer - [[Lou Steenbergen]] (afl.10)
 
Slager - [[Johan Kaart]] (afl.11)
 
Johan de Groot- [[Ko van Dijk]] (afl.12)
 
Mevrouw Maarseveen - [[Maya Bouma]] (afl.13)
 
Mijnheer Mangel - [[Gerard Hartkamp]] (afl.14)
 
Agent - [[Jan Lichters]] (afl.15)
 
Keesje - [[Onno van de Koppel]] (afl.15)
 
Arie Pruiselaar Sr./ Arie Pruiselaar Jr. - [[Wim Sonneveld]] (afl.16)
 
Secretaresse - [[Diana Dobbelman]] (afl.16)
 
Jufvrouw Blits - [[Enny de Leeuwe]]  (afl.17)
 
Vrouw in winkel - [[Riet Wieland Los]] (afl.17)
 
Dirk - [[Hans Boskamp ]] (afl.18)
 
Monteur Smit - [[Luc Lutz]] (afl.19)
 
Wouter - [[Albert Mol]] (afl.20)


In 1999 wordt de serie tot een toneelstuk bewerkt en in 2002 verschijnt de [[Ja zuster, nee zuster (film)|speelfilm]].


=== Makers ===
=== Makers ===


Teksten [[Annie M.G. Schmidt]]
Teksten [[Annie M.G. Schmidt]]
Choreograaf [[Jack Bow]]


Muziek [[Harry Bannink]]
Muziek [[Harry Bannink]]
Muziekproductie [[Gerrit den Braber]]
Drums [[Chris Dekker]]
Bas [[Tom Dissevelt]]
Gitaar [[Jan Blok]]


Grafische vormgeving [[Hans de Cocq]]
Grafische vormgeving [[Hans de Cocq]]
Regel 31: Regel 203:
Decorontwerp [[Wim Bijmoer]]
Decorontwerp [[Wim Bijmoer]]


=== Cast ===
Geluidsassistentie [[Daan Sleven]], [[Paul Schrijver]]
 
Belichting [[Justus Cornelisse]], [[Jan van de Stam]], [[Bert Klos]]
 
Geluidtechniek [[Frans Rijken]]
 
Opnametechniek [[Jos Ditmars]]
 
Toneelmeester [[Frits Hihorst]], [[Henk Kool]]
 
Beeldtechniek [[Han Barkey]], [[Rien Balkenende]]
 
Kleding [[Riek Schimmel]]
 
Decoruitvoering [[Theus Gortemuller]]
 
Decorman [[Barend Vught]]
 
Camera assistentie [[Frans de Bruyn]], [[Bert Rowold]]
 
Cineast [[ Jan Schaaper]]
 
Rekwisiten [[Jan Kiljan]]


Zuster Klivia [[Hetty Blok]]
Grime [[Richard van Helvoirt Pel]]


Gerrit en opa [[Leen Jongewaard]]
Grime assistentie [[Jes SImons]]


Buurman Boordevol [[Dick Swidde]]
Schakeltechniek [[Wim Timmer]]


Ingenieur [[Piet Hendriks]]
Opnameleiding [[Wim Smit]]


Jet [[Carla Lipp]]
Regie [[Henk Barnard]]


Bobby [[Barrie Stevens]]
Camera [[Henno Hoepman]], [[Hugo Gossen]], [[Martijn Lindenberg]]


Bertus [[John Kuipers]]
Productieassistentie [[ Margot de Boer]]


[[VARA]]
----
----


Huidige versie van 2 aug 2023 om 09:44

Periode1966 - 1968
Beschikbaar in archiefBeeld en Geluid
GenreKinderprogramma
Decennia1960-1969
MediumTelevisie
GalleryGallery

Ja zuster nee zuster titel1.jpg Ja zuster nee zuster titel2.jpg

Ja zuster nee zuster2.jpg Ja zuster nee zuster.jpg


Komische televisieserie vol liedjes, over de lotgevallen van de bewoners van een rusthuis vol herrie.


Televisieserie

Ja zuster, nee zuster wordt tussen 1966 en 1968 uitgezonden door de VARA. Oorspronkelijk bedoeld als kinderprogramma, blijkt het een instant succes bij het grote publiek. De (lied)teksten worden geschreven door Annie M.G. Schmidt; Harry Bannink componeert de muziek. De eerste aflevering is op 3 september 1966 en de laatste wordt op 7 september 1968 uitgezonden. De regie is in handen van Henk Barnard, Berend Boudewijn en Frits Butzelaar.De opnamen vinden plaats in studio’s in en rond Hilversum. De locatie-opnamen vonden veelal plaats in en rondom Rotterdam. Ook kasteel Groeneveld in Baarn is een van de buitenlocaties.


Verhaal

Centraal staan de verwikkelingen rondom rusthuis Klivia en zijn bewoners: inbreker Gerrit, diens Opa, de Ingenieur, pruikenmaakster Jet, en de jongens Bobby, die spinazie verbouwt, en Bertus die graag knutselt. Zuster Klivia, met zware Groningse tongval, waakt over hen. Zij krijgen het regelmatig aan de stok met hun boze buurman Boordevol. Hij heeft grote moeite met de herrie die de bewoners maken. Niet voor niets is de ondertitel van de serie Een rusthuis vol herrie. Boordevol probeert de bewoners regelmatig te dwarsbomen en zelfs uit te zetten maar krijgt daarbij meestal zelf het deksel op zijn neus.


Gastrollen

Opvallend aan de serie is ook het grote aantal gastacteurs dat zijn opwachting maakt. En dat zijn niet de minsten: Ko van Dijk, Albert Mol, Enny Mols-de Leeuwe, Lou Steenbergen, Johan Kaart. Cabaretier Wim Sonneveld heeft zelfs een dubbelrol als Arie Pruiselaar jr. en sr. Bovendien zingt hij de liedjes Op de step en In een rijtuigie.


Liedjes

Een belangrijk onderdeel van de serie vormen de liedjes van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. Zij leveren een enorme bijdrage aan de populariteit van Ja zuster, nee zuster en blijken ware evergreens. Dat komt grotendeels doordat de liedjes worden uitgebracht op langspeelplaat, die goed wordt verkocht. De bekendste liedjes worden generaties later nog steeds meegezongen:

  • Mijn opa
  • In een rijtuigie
  • Wil u een stekkie (van de fuchsia)
  • Op de step
  • De kat van ome Willem
  • Poes poes poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw?)
  • Wij zijn bang voor de bullebak
  • De Twips
  • Popocatepétl
  • Hendrik Haan
  • Ladumaar meneer
  • Samen met een vrijer


Gewist maar niet vergeten

Beroemd wordt Ja zuster, nee zuster ook door het lot dat de serie is beschoren. Eind jaren 60 gebruikt men een nieuw videosysteem om programma’s op te nemen, Ampex genaamd. Dit systeem is een grote verbetering ten opzichte van telerecording, maar de videobanden zijn zeer kostbaar. Omroepen besluiten daarop banden na uitzending te wissen voor hergebruik. De NTS heeft met dat doel zelfs een speciale wistechnicus in dienst. Ook Ja zuster, nee zuster wordt om die reden gewist; er is geen enkele aflevering bewaard gebleven. Liedjes en scènes die op locatie zijn opgenomen, hebben het wel overleefd. Deze zijn namelijk op film opgenomen. Ook foto’s en dia’s zijn bewaard gebleven.

In het archief van de VRT in Vlaanderen duikt in 2012 beeldmateriaal horend bij het liedje 'Naar Zwitserland' op. (Blog over deze vondst)

In 2021 duiken in hetzelfde archief nog drie fragmenten op. Het gaat om beeld bij de liedjes 'Bello', 'Harry wat heb je met je haar gedaan' en ‘Stroei Voei’. De fragmenten zien hier te bekijken.

Populariteit nadien

Ja zuster nee zuster is één van de populairste Nederlandse televisieseries ooit. Deels omdat de serie al populair was bij uitzending, deels door de mythevorming achteraf en deels omdat de liedjes zich in het collectieve geheugen hebben vastgezet. De revival van Ja zuster, nee zuster begint vanaf 1999, wanneer de serie wordt bewerkt tot toneelstuk. In 2002 verschijnt de gelijknamige speelfilm van Pieter Kramer en in theaterseizoen 2010-2011 komt er ook een musical. Hetty Blok zal voor altijd worden verbonden aan haar personage Klivia. In 2012, ze is dan 92, zingt ze met Paul de Leeuw in diens tv-programma Paul het lied Wil u een stekkie.


Afleveringen

Afl.01 "Gerrit" uitgezonden op 03-09-1966

Afl.02 "Arme ingenieur voor de rechter" uitgezonden op 21-09-1966

Afl.03 "Het hoofd koel houden" uitgezonden op 1-10-1966

Afl.04 "Lodewijk" uitgezonden op 29-10-1966

Afl.05 "Alarm" uitgezonden op 26-11-1966

Afl.06 "Knibbeltje" uitgezonden op 24-12-1966

Afl.07 "Repelsteeltje" uitgezonden op 21-01-1967

Afl.08 "Klaverblaadje" uitgezonden op 18-02-1967

Afl.09 "Salon Mimosa" uitgezonden op 18-03-1967

Afl.10 "Automatische speurhond" uitgezonden op 15-04-1967

Afl.11 "Haan en fuchsia" uitgezonden op 7-10-1967

Afl.12 "De knödel" uitgezonden op 4-11-1967

Afl.13 "Pakjes perikelen" uitgezonden op 2-12-1967

Afl.14 "Mijnheer Mangel" uitgezonden op 26-12-1967

Afl.15 "Ingenieur naar Engeland" uitgezonden op 27-01-1968

Afl.16 "De Pruiselaars en Wim Sonneveld" uitgezonden op 24-02-1968

Afl.17 "Souvenierwinkel" uitgezonden op 23-03-1968

Afl.18 "Ja Gerrit, Nee Gerrit" uitgezonden op 20-04-1968

Afl.19 "Circus" uitgezonden op 18-05-1968

Afl.20 "Lorre is ziek" uitgezonden op 7-9-1968


Cast

Zuster Klivia - Hetty Blok

Gerrit en opa - Leen Jongewaard

Buurman Boordevol - Dick Swidde

Ingenieur - Piet Hendriks

Jet - Carla Lipp

Bobby - Barrie Stevens

Bertus - John Kuipers

Lorre - Piet Ekel (stem)

Rechter - Jan Verkoren (afl.02)

Griffier - R van Helvoort Pel (afl.02)

Zaalwachter - B. de Jong (afl.02)

Hoofd Veiligheidsdienst - Sjef van Leeuwen (afl.03)

Hoofd van het aardgas - Peter Aryans (afl.04)

Lodewijkje - Maarten Ruyter (afl.04)

Notaris - Gerard Heystee (afl.05)

Professor de Geitemelker - Robert Sobels (afl.06)

Mevrouw de Kneu - Els Bouman (afl.06)

Bakker - Jan Blaaser (afl.07)

Voorzitter - Sacco van der Made (afl.08)

Journalist - Koos Postema (afl.08)

Mevrouw Vinkeveen - Winnifred Bosboom (afl.09)

Meneer Hofmeyer - Lou Steenbergen (afl.10)

Slager - Johan Kaart (afl.11)

Johan de Groot- Ko van Dijk (afl.12)

Mevrouw Maarseveen - Maya Bouma (afl.13)

Mijnheer Mangel - Gerard Hartkamp (afl.14)

Agent - Jan Lichters (afl.15)

Keesje - Onno van de Koppel (afl.15)

Arie Pruiselaar Sr./ Arie Pruiselaar Jr. - Wim Sonneveld (afl.16)

Secretaresse - Diana Dobbelman (afl.16)

Jufvrouw Blits - Enny de Leeuwe (afl.17)

Vrouw in winkel - Riet Wieland Los (afl.17)

Dirk - Hans Boskamp (afl.18)

Monteur Smit - Luc Lutz (afl.19)

Wouter - Albert Mol (afl.20)


Makers

Teksten Annie M.G. Schmidt

Choreograaf Jack Bow

Muziek Harry Bannink

Muziekproductie Gerrit den Braber

Drums Chris Dekker

Bas Tom Dissevelt

Gitaar Jan Blok

Grafische vormgeving Hans de Cocq

Decorontwerp Wim Bijmoer

Geluidsassistentie Daan Sleven, Paul Schrijver

Belichting Justus Cornelisse, Jan van de Stam, Bert Klos

Geluidtechniek Frans Rijken

Opnametechniek Jos Ditmars

Toneelmeester Frits Hihorst, Henk Kool

Beeldtechniek Han Barkey, Rien Balkenende

Kleding Riek Schimmel

Decoruitvoering Theus Gortemuller

Decorman Barend Vught

Camera assistentie Frans de Bruyn, Bert Rowold

Cineast Jan Schaaper

Rekwisiten Jan Kiljan

Grime Richard van Helvoirt Pel

Grime assistentie Jes SImons

Schakeltechniek Wim Timmer

Opnameleiding Wim Smit

Regie Henk Barnard

Camera Henno Hoepman, Hugo Gossen, Martijn Lindenberg

Productieassistentie Margot de Boer

VARA

Overgenomen van "https://wiki.beeldengeluid.nl/index.php?title=Ja_zuster,_nee_zuster&oldid=175639"